Flotec FPCP-20ULST Manuel d'utilisation et d'entretien Page 1

©2008 FP813 (Rev. 1/18/08)®P.O. Box 342, Delavan, WI 53115Phone:1-800-365-6832Fax:1-800-526-3757E-Mail:[email protected] Site:http://www.flotecw

Installation / Entretien 10Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-683

Recherche des pannes 11Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832NET

Seguridad 12LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE COMENZAR LAINSTALACIÓNInformación general sobre la seguridadLas bombas de condensado de accionamiento

Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832Instalación 13c. Mantenga a los visitantes a una distancia segura

Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832Instalación 14Chequee los códigos locales y obtenga los requisito

Instalación / Mantenimiento 15Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832E. Haga correr los cables blancos d

Localizacion de fallas 16LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DERETENCIÓN1. Desenchufe la bomba de condensación.2. Saque la tubería de descarga de la válvula de ret

Safety 2READ ALL INSTRUCTIONSBEFORE STARTING INSTALLATIONGeneral Safety InformationElectrically powered condensate pumps normally givemany years of tr

For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832Installation 3c. Keep visitors at a safe distance from work area.d. Make worksh

For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832Installation 4Check local codes for discharge water requirements. Runthe discha

Installation / Maintenance 5For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832E. Run the white switch wires out through the notch

CLEANING THE CHECK VALVE1. Unplug the condensate pump.2. Remove the discharge line from the check valve.3. Use a 9/16" wrench to remove the check

Sécurite 7LIRE TOUTES CES CONSIGNES DESÉCURITÉ AVANT DE PROCÉDER ÀL’INSTALLATIONConsignes de sécurité généralesNormalement, lorsqu’elles sont bien ins

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832Installation 8c. Garder le

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832Installation 9Consulter le